Stars of the new FX comedy, Martin Freeman and Daisy Haggard, play a couple juggling full-time careers, young children, a mortgage and relationship upheavals.