Two decades after her death, a new book, “Baby Girl: Better Known as Aaliyah,” shares eyewitness accounts about the moments before her death and celebrates her impact on music.