The new bombshell book recounts Walters’ tumultuous sports gambling career, his time in prison and his partnership with Phil Mickelson.