The tennis legend and pioneer for women in sports addressed some of her favorite “GMA” moments of Robin Roberts.