The Grammy winner is out with a concert film on Disney+ in September that the singer describes as a love letter to her hometown of Los Angeles.