The show, which attempted to adapt to the global COVID-19 pandemic amid its own controversy over lack of diversity, gave a posthumous Best Actor award to the late Chadwick Boseman.