From family classics to holiday romance, “Binge This” has Christmas movie suggestions to get you through the holidays.