The comedian and actor died of natural causes according to his son Ben Stiller as tributes pour in for the "King of Queens" and "Seinfeld" star.