The new HBO Max series is inspired by the life of Julia Child and her groundbreaking show, “The French Chef.”