“Game of Thrones” is already the winningest drama series in Emmys history with 57 overall wins, but newcomer “Succession” will look to dethrone the show.