Katie caught up with friends and families of her top three suitors in Monday night’s episode of “The Bachelorette.”