The "Bachelor" alum first appeared on Jojo’s season of “The Bachelorette” back in 2016, now he’s engaged to “Modern Family” actress Sarah Hyland.