Gray’s book, which is one of the most anticipated titles of 2021, is a spellbinding tale of monsters, mischief and Black girl magic.