The Duke and Duchess of Sussex delighted listeners with a cameo from the 19-month-old during their holiday special.