Anna Delvey and dance pro Ezra Sosa said goodbye to the "Dancing with the Stars" ballroom after a double elimination on Oscars Night.