The actress chats about her role as Sgt. Grant in the drama series and being the narrator of "Queens," a new documentary that provides a look at nature’s matriarchs.