The “Black Panther” star lost her mom in 2014 to heart failure and has since partnered with the American Heart Association to promote education around the disease.