Four American players, including Coco Gauff and Frances Tiafoe, are already through to the U.S. Open quarterfinals.