Melinda Doolittle, Danny Gokey and Colton Dixon performed a moving tribute to the late singer, who died earlier this month at 47.