James Whiteside, who has danced with American Ballet Theatre since 2012, talks new works and the importance of embracing your authentic self.