Heard’s lawyers allege that a juror was illegally seated during the defamation trial against her ex-husband, Johnny Depp.