The “How I Met Your Mother” actress stars in the new film about a 10-year-old, whose squirrel is born anew as a superhero.