The executive producer and director, respectively, open up about the highly anticipated look at Shields' life and career.