The breakout star joins “GMA” for his Broadway debut in the critically-acclaimed, Tony-nominated show based on The Who’s 1969 rock opera.