The "Jeopardy!" host spoke exclusively to ABC News about undergoing an experimental immunotherapy treatment for pancreatic cancer and releasing a new memoir.