The stars stop by "GMA" to discuss what fans can expect from the third season of the hit Netflix series.