The actress best known for her roles in TV comedies including "Three's Company" and "Step by Step” died one day before her 77th birthday.