The Emmy-winning actor best known for his role on the 1980's sitcom "Bosom Buddies" died after a two-year battle with cancer.