"The Real Queens of Hip-Hop: The Women Who Changed the Game" features interviews with and profiles of women who pushed boundaries in the male-dominated genre.