Oscar winner Kenneth Branagh stars in and directs the upcoming mystery thriller, whose cast includes Michelle Yeoh and Tina Fey, and is in theaters on Sept. 15.