ABC News Studios’ documentary about the Brat Pack, the young stars who dominated pop culture in the ‘80s, premieres June 13 on Hulu.