The new ABC News Studios documentary details the fraught relationship between Black communities and the police.