The Academy Award winner makes her directorial debut in the new film, which is already getting Oscar buzz.