The three-part investigative series explores an unsolved triple-murder mystery that rocked a quiet Boston suburb in 2011 and its possible link to the infamous Boston Marathon bombing.