The Discovery+ documentary details "Call Me By Your Name" and "The Social Network" actor Armie Hammer's fall from grace after the rising star was accused of sexual misconduct.