"GMA" shares an exclusive look at the upcoming Disney+ documentary, which follows Elton John on his Farewell Yellow Brick Road concert tour.