Michelle Obama opens up about her miscarriage, going through IVF and Donald Trump in ABC News prime-time special for new memoir 'Becoming'