Former NFL star Terrell Davis speaks out about wrongful handcuffing, hopes to 'effect change'