Christina Applegate and longtime friend Jamie-Lynn Sigler tell Robin Roberts about their lives since being diagnosed with multiple sclerosis and their new podcast, “MeSsy.”