Rick Gates told jurors he and Manafort failed to report over a dozen offshore accounts to the government and admitted to shielding several million dollars.