Bodycam footage captured the dramatic rescue of the 13 people after their small pontoon boat took on water in rough seas.